Today, January 22, marks the fifth anniversary of the “Avrupa-Afrika newspaper attacks” in Cyprus instigated by the Turkish President Recep Tayyip Erdogan in 2018. January 22 2018, is the darkest day for Cypriots since the 1974 occupation of Cyprus. As Union of Cypriots, we will continue our fight for liberating Cyprus with the Cypriot progressive forces.
—
Σήμερα, η 22η Ιανουαρίου, σηματοδοτεί την πέμπτη επέτειο των «επιθέσεων της εφημερίδας Αβρούπα-Αφρίκα» στην Κύπρο που προκάλεσε ο Τούρκος Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν το 2018. Η 22η Ιανουαρίου 2018 είναι η πιο σκοτεινή ημέρα για τους Κύπριους από την κατοχή της Κύπρου το 1974. Ως Ένωσις Κυπρίων, θα συνεχίσουμε τον αγώνα μας για την απελευθέρωση της Κύπρου με τις Κυπριακές προοδευτικές δυνάμεις.
—
Bugün 22 Ocak, Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın kışkırtması ile 2018’de Kıbrıs’ta gerçekleşen “Avrupa-Afrika Gazetesi saldırılarının” beşinci yıl dönümü. 22 Ocak 2018, Kıbrıslılar için 1974 Kıbrıs işgalinden sonra en kara gündür. Kıbrıslılar Birliği olarak, Kıbrıs’ın kurtuluşu için Kıbrıslı ilerici güçler ile birlikte mücadelemize devam edeceğiz.